Weekly digest
L157 #16: The Session Winds Down
Speeches fell 57% to 329, while votes rose to 68, as parliament wound down toward summer recess. Immigration, energy and budget items led the week, but no bill advanced.
Vikulegt yfirlit
L157 #16: Þingið hægir á sér
Ræðum fækkaði um 57% — niður í 329 — en atkvæðagreiðslum fjölgaði í 68 þegar þingstörf hægðu á sér fyrir sumarhlé. Innflytjendamál, orkumál og fjárlög báru vikuna, en ekkert frumvarp náði fram að ganga.
Weekly digest
L157 #15: Few Votes, Weighty Debate
Just 40 votes but 761 speeches: a week spent debating bills rather than passing them. The 2027–2031 fiscal plan, the general political debate, and the summer referendum dominated the chamber. No bill advanced to a new stage.
Vikulegt yfirlit
L157 #15: Fá atkvæði, þungar umræður
Aðeins 40 atkvæðagreiðslur en 761 ræða: vikan snerist um umræðu fremur en afgreiðslu. Fjármálaáætlun 2027–2031, almennar stjórnmálaumræður og þjóðaratkvæðagreiðslan í sumar settu svip á þingið. Ekkert mál náði fram að ganga.
Weekly digest
L157 #14: Ninety-Six Votes Before Recess
Ninety-six votes — a fourteen-fold jump from the week before — marked the end-of-session sprint. The deportation-centre bill, a transport plan to 2040, and the currency report dominated, while whole party caucuses chose to abstain.
Vikulegt yfirlit
L157 #14: 96 atkvæðagreiðslur fyrir þinglok
Níutíu og sex atkvæðagreiðslur — fjórtánföldun frá fyrri viku — báru merki þinglokakapphlaupsins. Brottfararstöðin, samgönguáætlun til 2040 og gjaldmiðlaskýrslan settu svip á vikuna, en heilir þingflokkar völdu hjásetu.
Weekly digest
L157 #13: The EU Question Goes to the Nation
Six of the week's seven votes turned on one issue: a referendum on continuing EU accession talks, passed 34–8. Two camps argued past each other — and the Independence Party sat it out.
Vikulegt yfirlit
L157 #13: ESB-málið fer til þjóðarinnar
Sex af sjö atkvæðagreiðslum vikunnar snerust um eitt mál: þjóðaratkvæðagreiðslu um framhald ESB-viðræðna, sem var samþykkt 34–8. Tvær fylkingar töluðu fram hjá hvor annarri — og Sjálfstæðisflokkurinn sat hjá.
Weekly digest
L157 #12: Three Days, One Question
Session 157 weekly digest: 25 votes, 499 speeches, 12 committee meetings.
Vikulegt yfirlit
L157 #12: Þrír dagar, eitt mál
Vikuyfirlit 157. löggjafarþings: 25 atkvæðagreiðslur, 499 ræður, 12 nefndarfundir.